Культработников учили адаптировать тексты для людей с ментальными особенностями
Фото: благотворительный фонд «ОМК-Участие»
Благотворительный фонд «ОМК-Участие» и Ресурсный центр по социокультурной инклюзии при музее истории ВМЗ провели мастер-класс для коллег из культурных институций Выксы. Сотрудники музея, культурного центра «Волна», арт-резиденции «Выкса», пространства Ex Libris, продюсерского центра «Выксадром» и Дворца культуры имени Лепсе учились адаптировать тексты для людей с особенностями интеллектуального развития.
Как сделать тексты лёгкими для чтения, объяснила эксперт и менеджер проектов фонда «Лучшие друзья» Анна Куликова. Она посоветовала избегать сложных терминов и длинных предложений, следить, чтобы в каждом предложении заключалась одна мысль, уделять внимание дизайну и шрифтам.
Адаптированные тексты называют easy-to-read, что переводится как «простыми словами» или «ясный язык». Этот формат позволяет сделать информацию полностью инклюзивной и доступной для всех категорий людей.
Как сделать тексты лёгкими для чтения, объяснила эксперт и менеджер проектов фонда «Лучшие друзья» Анна Куликова. Она посоветовала избегать сложных терминов и длинных предложений, следить, чтобы в каждом предложении заключалась одна мысль, уделять внимание дизайну и шрифтам.
Адаптированные тексты называют easy-to-read, что переводится как «простыми словами» или «ясный язык». Этот формат позволяет сделать информацию полностью инклюзивной и доступной для всех категорий людей.
Как говорит преподаватель Анна Куликова, писать просто — очень сложно. Часто один специфический термин из кураторского текста к выставке приходится объяснять с помощью нескольких предложений. Научиться превращать сложный текст в простой, логичный и короткий — важная задача для каждого культурного заведения. Программа фонда «ОМК-Участие» по социализации людей с инвалидностью «Выкса. Доступ есть» помогла множеству местных жителей и гостей города с ограниченными возможностями здоровья стать постоянными посетителями музея, Дворца культуры, выставочных и креативных пространств. Это заметная часть наших гостей, которым мы должны помочь получить весь объём информации, передать смысл того или иного сообщения, — отметила руководитель направления по социокультурной инклюзии Карина Крохина.
Сейчас читают
Завершается ремонт объездной дороги в Ближне-Песочном
Лев Плаксин стал чемпионом Выксы по шахматам
Женщина и двое детей пострадали в «пьяном» ДТП с фурой в Выксе
Что будет с частными домами вдоль бульвара «Переплавка смыслов»?
На улице Романова закончили строительство тротуара
В Туртапке грузовой автомобиль влетел в газопровод и загорелся
Стартовало народное голосование по программе благоустройства «Вам решать!»
Выкса к зиме готова
В Выксе открыли детский образовательный центр «Квант ОМК»
Выксунские моржи обустроили новую спортивную площадку за Лодочной станцией
В Выксе объявлен сбор жестяных банок для изготовления окопных свечей
Юношеский хоккейный клуб «Металлург» одержал победу на международном турнире «Золотая шайба»
Капитальный ремонт дороги в Проволочном: куда делся подрядчик?
Двое мужчин погибли в ДТП на трассе в Досчатом
ОМК торжественно открыла в Выксе перемещенную башню Шухова
Товары и услуги
Поездки в Москву — с транспортной компанией «Попутчик»
«Городская ритуальная компания» — надёжный помощник в организации похорон
ТМК Инструмент: главные скидки года
В «Автотехцентр Фаворит» требуется слесарь
В Выксе открылся медицинский центр «Элицея-В»
Врачи «Слуха» примут пациентов в Выксе 21 и 22 ноября
Дышите свободно — без капель и спреев!
Современное лечение нафтизиновой зависимости методом радиоволновой вазотомии проводится в Выксе
Хватит жить в четырёх стенах — пора в свой дом!
От маленьких шагов до больших побед: присоединяйтесь к «Зенит-Чемпионике»
