До перехода на сайт осталось секунд. Пропустить рекламу

  Выкса.РФ » Общество
19 апреля, 11:01 · Просмотров: 2 298 · Теги: ОМК-Участие Инвалиды · Версия для печати

Культработников учили адаптировать тексты для людей с ментальными особенностями

Культработников учили адаптировать тексты для людей с ментальными особенностями
Фото: благотворительный фонд «ОМК-Участие»
Благотворительный фонд «ОМК-Участие» и Ресурсный центр по социокультурной инклюзии при музее истории ВМЗ провели мастер-класс для коллег из культурных институций Выксы. Сотрудники музея, культурного центра «Волна», арт-резиденции «Выкса», пространства Ex Libris, продюсерского центра «Выксадром» и Дворца культуры имени Лепсе учились адаптировать тексты для людей с особенностями интеллектуального развития.

Как сделать тексты лёгкими для чтения, объяснила эксперт и менеджер проектов фонда «Лучшие друзья» Анна Куликова. Она посоветовала избегать сложных терминов и длинных предложений, следить, чтобы в каждом предложении заключалась одна мысль, уделять внимание дизайну и шрифтам.

Адаптированные тексты называют easy-to-read, что переводится как «простыми словами» или «ясный язык». Этот формат позволяет сделать информацию полностью инклюзивной и доступной для всех категорий людей.
Как говорит преподаватель Анна Куликова, писать просто — очень сложно. Часто один специфический термин из кураторского текста к выставке приходится объяснять с помощью нескольких предложений. Научиться превращать сложный текст в простой, логичный и короткий — важная задача для каждого культурного заведения. Программа фонда «ОМК-Участие» по социализации людей с инвалидностью «Выкса. Доступ есть» помогла множеству местных жителей и гостей города с ограниченными возможностями здоровья стать постоянными посетителями музея, Дворца культуры, выставочных и креативных пространств. Это заметная часть наших гостей, которым мы должны помочь получить весь объём информации, передать смысл того или иного сообщения, — отметила руководитель направления по социокультурной инклюзии Карина Крохина.
Если Вы заметили ошибку в тексте, выделите её и нажмите Ctrl+Enter, чтобы отослать информацию редактору.
« предыдущая новость     следующая новость »

Сейчас читают

Товары и услуги

Лента

выкса.рф, В посёлках Строитель и Виля отключат холодную воду
16:35

В посёлках Строитель и Виля отключат холодную воду

выкса.рф, Семьи объединились на региональном форуме «Очаг» в Выксе
15:44

Семьи объединились на региональном форуме «Очаг» в Выксе

выкса.рф, Опубликована программа нижегородской «Столицы закатов»
14:36

Опубликована программа нижегородской «Столицы закатов»

выкса.рф, «Дробмаш» изготовил и протестировал новый газостат
14:00

«Дробмаш» изготовил и протестировал новый газостат

выкса.рф, Экскурсия «Незримый дух владельцев старой Выксы»

Афиша: Экскурсия «Незримый дух владельцев старой Выксы»

1 июня в 14:00 музей ВМЗ
выкса.рф, «Замечательная площадка получается». Кочетков оценил «Территорию спорта» в Досчатом
13:21

«Замечательная площадка получается». Кочетков оценил «Территорию спорта» в Досчатом

выкса.рф, Прощай, моя прекрасная няня: умерла актриса Анастасия Заворотнюк
11:33

Прощай, моя прекрасная няня: умерла актриса Анастасия Заворотнюк

выкса.рф, Нижегородские врачи обследовали 140 выксунцев
11:09

Нижегородские врачи обследовали 140 выксунцев

выкса.рф, Детям сотрудников ОМК помогут подготовиться к школе
10:12

Детям сотрудников ОМК помогут подготовиться к школе

выкса.рф, Доброхоты подстригли траву у Дома ребёнка
9:32

Доброхоты подстригли траву у Дома ребёнка

выкса.рф, Фестиваль «Карагод на Выксе» объединил культуры и традиции разных народов
9:18

Фестиваль «Карагод на Выксе» объединил культуры и традиции разных народов

выкса.рф, Открытие летнего читального зала

Афиша: Открытие летнего читального зала

1 июня в 14:00 пространство Ex Libris
выкса.рф, Пенсионерка с деменцией потерялась в Выксе (обновлено)
8:41

Пенсионерка с деменцией потерялась в Выксе (обновлено)

выкса.рф, Футбол: «Дружба» Выкса — «Ока» Навашино

Афиша: Футбол: «Дружба» Выкса — «Ока» Навашино

2 июня в 13:00 стадион «Дружба»
выкса.рф, Выксунские велогонщики открыли шоссейный сезон в Москве
17:18

Выксунские велогонщики открыли шоссейный сезон в Москве